Descrizione
In una posizione comoda e ben servita, lungo la strada principale che collega Figino a Morcote, proponiamo in vendita una graziosa casa unifamiliare disposta su due livelli più sottotetto.
Questa proprietà rappresenta la soluzione ideale per chi desidera vivere a pochi minuti da Lugano, immerso in un contesto tranquillo e verdeggiante, ben collegato e a breve distanza dal lago.
L’ingresso al piano terra apre su una grande cucina abitabile, accogliente e funzionale, perfetta per la quotidianità familiare. Il soggiorno, luminoso e arioso, offre accesso diretto al terrazzo e al giardino privato sul retro, regalando un’atmosfera rilassata e riservata. Gli spazi esterni, ben curati, sono ideali per momenti all’aperto o per chi ama la natura. Completa il piano un comodo bagno di servizio.
Al piano superiore si sviluppa la zona notte, composta da una camera matrimoniale con balconcino e parziale vista lago, due camerette ben dimensionate e un bagno con vasca. Dal giardino si accede al sottotetto, uno spazio versatile da adibire a studio, area hobby o da trasformare in un piccolo monolocale indipendente con scorcio sul lago.
La casa, strutturalmente solida e accuratamente mantenuta, si trova in ottime condizioni. Un leggero intervento di rinnovamento consentirebbe però di aggiornarla agli standard moderni e di esaltarne ulteriormente il valore, mettendone in risalto tutto il suo potenziale.
La proprietà presenta un vantaggio raro: è infatti possibile parcheggiare direttamente davanti all’ingresso per operazioni di carico e scarico.
Completa e amplifica l'offerta un terreno separato, accessibile tramite una breve scalinata, con possibilità di posteggio per ben sei veicoli.
Una soluzione che coniuga comfort, spazio e funzionalità, perfetta per famiglie e per chi desidera una casa indipendente con giardino in una delle aree più ambite del Luganese.
I nostri esperti sono pronti ad assistervi con professionalità e dedizione, offrendovi una consulenza personalizzata; contattaci per organizzare una visita senza impegno e scoprire di persona questa straordinaria opportunità. Per ulteriori soluzioni residenziali e commerciali consulta il nostro portale: immoglobalswiss.ch
In einer bequemen und gut erschlossenen Lage, entlang der Hauptstraße, die Figino mit Morcote verbindet, bieten wir zum Verkauf ein charmantes Einfamilienhaus an, das sich über zwei Ebenen plus Dachboden erstreckt. Ideal für diejenigen, die nur wenige Minuten von Lugano entfernt leben möchten, in einer ruhigen, aber gut angebundenen Umgebung und nur wenige Schritte vom See entfernt.
Der Eingang im Erdgeschoss führt zu einer großen Wohnküche, einladend und funktional, perfekt für den Familienalltag. Das helle und luftige Wohnzimmer bietet direkten Zugang zur Terrasse und dem privaten Garten auf der Rückseite und schafft eine entspannte und private Atmosphäre. Die gut gepflegten Außenbereiche sind ideal für Momente im Freien oder für Naturliebhaber. Eine praktische Gästetoilette rundet das Erdgeschoss ab.
Im Obergeschoss befindet sich der Schlafbereich, bestehend aus einem Hauptschlafzimmer mit Balkon und teilweisem Seeblick, zwei gut dimensionierten Kinderzimmern und einem Badezimmer mit Badewanne. Vom Garten aus gelangt man zum Dachboden, ein vielseitiger Raum, der als Büro, Hobbybereich oder kleines unabhängiges Studio mit Seeblick genutzt werden kann.
Das Haus, solide und gut gepflegt, befindet sich in einem guten Allgemeinzustand, könnte jedoch von einer leichten Renovierung profitieren, um den aktuellen Wohnstandards zu entsprechen und sein Potenzial zu steigern. Ein seltenes Plus: Es ist möglich, direkt vor dem Eingang für Lade- und Entladevorgänge zu parken.
Zur Immobilie gehört ein separates Grundstück, das über eine kurze Treppe erreichbar ist, mit der Möglichkeit, sechs Fahrzeuge zu parken. Eine Lösung, die Komfort, Raum und Funktionalität vereint, perfekt für Familien oder für diejenigen, die ein unabhängiges Haus mit Garten in einer der begehrtesten Gegenden des Luganese suchen.
Unsere Experten stehen Ihnen mit Professionalität und Hingabe zur Seite und bieten Ihnen eine individuelle Beratung an; kontaktieren Sie uns, um einen unverbindlichen Besichtigungstermin zu vereinbaren und diese außergewöhnliche Gelegenheit persönlich zu entdecken. Für weitere Wohn- und Geschäftslösungen besuchen Sie bitte unser Portal: immoglobalswiss.ch
In a convenient and well-serviced location, along the main road connecting Figino to Morcote, we offer for sale a charming single-family house arranged over two levels plus an attic. This property is the ideal solution for those wishing to live just minutes from Lugano, immersed in a tranquil and green setting, well-connected and a short distance from the lake.
The entrance on the ground floor opens to a large, cozy, and functional eat-in kitchen, perfect for daily family life. The bright and airy living room offers direct access to the terrace and private garden at the back, creating a relaxed and private atmosphere. The well-maintained outdoor spaces are perfect for outdoor moments or for nature lovers. The ground floor is completed by a convenient service bathroom.
On the upper floor is the sleeping area, consisting of a master bedroom with a small balcony and partial lake view, two well-sized bedrooms, and a bathroom with a tub. From the garden, there is access to the attic, a versatile space that can be used as a study, hobby area, or transformed into a small independent studio apartment with a glimpse of the lake.
The house, structurally solid and meticulously maintained, is in excellent condition. However, a slight renovation would allow it to be updated to modern standards and further enhance its value, highlighting all its potential. The property has a rare advantage: it is possible to park directly in front of the entrance for loading and unloading operations.
Completing and enhancing the offer is a separate plot of land, accessible via a short staircase, with parking space for up to six vehicles.
A solution that combines comfort, space, and functionality, perfect for families and those who desire an independent house with a garden in one of the most sought-after areas of the Lugano region.
Our experts are ready to assist you with professionalism and dedication, offering personalized advice; contact us to arrange a no-obligation visit and personally discover this extraordinary opportunity. For more residential and commercial solutions, visit our portal: immoglobalswiss.ch